A bord du train corail "Maine Ocan", se croisent une charmante danseuse brsilienne non francophone, une avocate cafouilleuse et sympathique parlant trois mots de brsilien et deux contrleurs SNCF trs cheval sur le compostage des billets mais pas vraiment mme de s'exprimer en anglais... Au terme laborieux du contrle des billets, le contact s'tablit entre les protagonistes. Tents par l'ide de mettre entre parenthses leur vie de grisaille pour quelques jours, les deux fonctionnaires rejoignent les belles qui ont embarqu pour l'le d'Yeu la suite d'un marin-pcheur ombrageux que l'avocate est venue dfendre (fort mal) l'occasion d'un procs pour coups et blessures. Une fois sur l'le, les dsirs et les rves trop longtemps refouls du contrleur interprt par Bernard Menez se rveillent, s'emballent mme, aids par les vapeurs d'alcool et, surtout, par les promesses fallacieuses qu'un producteur d'artistes de varits fantasque lui fait miroiter... Le retour sur terre sera brutal puis laborieux, littralement.